The Kill (acoustic)

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 03 janvier 2008 13:00

30 SECONDS TO MARS - I'll Attack

Une chanson qui me donne la pêche en ce moment.



# Posté le jeudi 20 décembre 2007 10:55

Archive - Fuck you




There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won't ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
makes me sick when I hear all the shit that you say
so much crap coming out it must take you all day

There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

There's a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can't wait for the day that you're never around
When that face isn't here and you rot underground

Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway



______________________________________________________________________________________


Il y a un air sur ton visage que j'aimerais détruire.
Voir le péché dans ton rictus et la forme de ta bouche.
Tout ce que je veux c'est te voir souffrir terriblement.
Bien que nous nous rencontrerons jamais, je me rapelle de ton nom.

Je ne peux pas croire que tu fus comme n'importe qui d'autre.
Ensuite tu as grandi et es devenu(e) le diable en personne.
Prie Dieu que je pense à une chose agréable à dire,
Mais je ne pense pas pouvoir alors va te faire foutre de toute façon.

Tu es une pourriture, tu es une pourriture et j'espère que tu sais,
Que les fissures dans ton sourire commence à se montrer.
Maintenant le monde a besoin de voir qu'il est temps que tu t'en ailles.
Il n'y a aucune lumière dans tes yeux et ton cerveau est trop lent.

Je ne peux pas croire que tu fus comme n'importe qui d'autre.
Ensuite tu as grandi et es devenu(e) le diable en personne.
Prie Dieu que je puisse penser à une chose agréable à dire,
Mais je ne pense pas pouvoir alors va te faire foutre de toute façon.

Je parie que tu dors comme un enfant avec ton pouce dans la bouche.
Je pourrais avancer lentement dans ton dos pour foutre un flingue dans ta bouche,
Ça me rends malade quand j'entends toutes les conneries que tu dis,
Tellement de merde qui sort, ça doit te prendre toute la journée.

Il y a un espace réservé en enfer avec ton nom sur le siège,
Avec une dague dans la chaise simplement pour que tout soit totalement terminé,
Quand tu te regarde en face vois-tu ce que je vois ?
Si c'est le cas, bah putain pourquoi me regardes-tu ?

Il y a un temps pour nous tous et je crois que le tien est passé
Peux-tu s'il te plait te dépêcher car je te trouve obscène
On ne peux pas attendre pour le jour où tu en seras plus dans le coin,
Quand ton visage ne sera plus ici et que tu pourriras en enfer.

Je ne peux pas croire que tu fus comme n'importe qui d'autre.
Ensuite tu as grandi et es devenu(e) le diable en personne.
Prie Dieu que je pense à une chose agréable à dire,
Mais je ne pense pas pouvoir alors va te faire foutre de toute façon.

Alors va te faire foutre...

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 décembre 2007 08:16

30 SECONDS TO MARS - THE KILL __________ Album: A BEAUTIFUL LIE

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor?
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do? (do, do)
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break?



_______________________________________________________________________________________


La mise à mort

Et si j'avais envie de craquer
Rire de tout cela dans ta gueule
Qu'est-ce que tu ferais ?
Et si je tombais par terre
Je ne pourrais pas le dire désormais
Qu'est-ce que tu ferais, ferais, ferais ?


Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moi
Je suis finis avec toi

Et si je voulais me battre
Revenir pour le reste de ma vie !
Qu'est-ce que tu ferais ?

Tu dis que tu voulais plus
Mais qu'attends tu
Je ne te fuis pas

Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moi
Je suis finis avec toi

Regarde dans mes yeux
Tu me tues, tu me tues
Tout ce que je voulais c'était toi

J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre
Mais rien ne semble changer
Je sais maintenant
C'est ce que je suis vraiment à l'intérieur
Je me suis finalement trouvé
J'ai finalement trouvé une opportunité
Je sais maintenant

C'est ce que je suis vraiment ! ! !

Ooh?
Ooh?
Ooh?

Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moi
Je suis finis avec toi, toi, toi !

Regarde dans mes yeux
Tu me tues, tu me tues
Tout ce que je voulais c'était toi !

Viens me briser
Me briser
Me briser

Et si je voulais craquer (tu dis que tu en voulais plus)
(mais j'ai attendu pour)
(Je ne te fuis pas) Et si je voulais craquer

Enterres-moi, enterres-moi?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 décembre 2007 08:13

In pieces - En pièces

Telling me to go
But hands beg me to stay

Your lips say that you love
Your eyes say that you hate

There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste

This truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

[Chorus]
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie
[End Chorus]

You promise me the sky
Then toss me like a stone

You wrap me in your arms
And chill me to the bone

This truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

[Chorus]
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie
[End Chorus]

____________________________________________________________________

Tu me dis de partir,
Mais tes mains me demandent de rester.
Tes lèvres disent que tu aimes
Tes yeux disent que tu détestes

Il a une vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi.
Ce que tu construis, tu le dévastes
Il a la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'avais était ce que tu n'avais pas pris

Alors je, je ne serai pas celui
Celui qui laissera tomber ça
En pièces.
Et toi, tu seras seule
Seule avec tous tes secrets
Et tes regrets.
Ne mens pas.

Tu me promets le ciel
Et me jète comme une pierre

Tu me prends dans tes bras
Et me refroidis jusqu'à l'os
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 13 août 2007 16:58